俗語形容詞,表示顏色或外觀過分豔麗扎眼,或言辭/表現強烈、刺耳。
彼女はどぎつい口紅を塗って目立っていた。
她塗著豔得刺眼的口紅,很引人注意。
どぎつい色使いの服は場面によって好まれないことがある。
色彩過於豔俗的衣服在某些場合不太受歡迎。
彼の言い方はどぎつくて、皆が戸惑った。
他說話方式刺耳,大家都感到不安。