どっちかというと

其他寫法: どっちかと言うと
頻率:
1

用於在兩種選項中表示稍微偏向哪一方,語氣比較委婉,相當於“要說的話/如果非要說的話”。口語中很常用。

表達通常只用假名書寫

例句

どっちかというと甘いものより塩辛いものが好きです。

要說的話,我比起甜食更喜歡鹹的東西。

彼はどっちかというと内向的な性格だ。

如果硬要說的話,他是比較內向的性格。

どっちかというとその映画は大人向けだと思う。

要說的話,我覺得那部電影更適合成年人。