睨み合う

にらみあう
其他寫法: にらみ合う, 睨みあう
頻率:
1

相互瞪視;以目光威嚇或牽制對方的狀態。

一類動詞自動詞

例句

試合前、両チームのキャプテンがピッチで睨み合った。

比賽前,兩隊隊長在場上互相瞪視。

彼らは言葉を交わさずにただしばらく睨み合っていた。

他們沒有說話,只是對視了一會兒。

通りで不審な二人が互いに睨み合っていたので、通報があった。

街上有兩個人互相瞪視,結果被人舉報了。

2

相互對峙;處於緊張的對抗或僵持狀態(不僅限於瞪視)。

一類動詞自動詞

例句

交渉は数時間にわたり、両者は最後まで睨み合ったままだった。

談判持續數小時,雙方一直處於對峙狀態。

国境では軍隊同士が睨み合っている緊迫した状況が続いている。

在邊境,雙方軍隊持續處於緊張對峙中。

二つの派閥が社内で睨み合っていて、雰囲気が悪い。

公司內部兩派互相對峙,氣氛很糟糕。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形睨み合います
ない形睨み合わない
た形睨み合った
て形睨み合って
ば形睨み合えば
意向形睨み合おう
命令形睨み合え
可能形睨み合える
受身形睨み合われる
使役形睨み合わせる
使役受身形睨み合わせられる