斷然地拒絕（某人的請求、提議或主張）；冷淡地回絕。
彼は謝罪を受け入れず、相手の言葉をはねつけた。
他不接受道歉，冷冷地回絕了對方的話。
上司は追加予算の申請をあっさりとはねつけた。
上司乾脆利落地否決了追加預算的申請。
彼女は助けを申し出た友人を丁寧に断らず、少し冷たくはねつけてしまった。
她沒有禮貌地拒絕，反而有些冷淡地回絕了主動提出幫助的朋友。