はめ込む

はめこむ
其他寫法: 嵌め込む, 填め込む, 嵌めこむ, 填めこむ, 塡め込む
頻率:
1

將物體恰當地嵌入框中或開口中(例如把玻璃嵌入窗框、把寶石鑲嵌在戒指上),表示嵌入或鑲嵌的動作。

一類動詞他動詞

例句

窓ガラスを木枠にはめ込む作業は丁寧に行う必要がある。

把窗玻璃嵌入木框的工作需要仔細進行。

職人が指輪に小さなダイヤをはめ込んだ。

工匠把一顆小鑽石鑲嵌到了戒指上。

写真をフレームにはめ込んで飾った。

把照片裝入相框並擺放好了。

2

在數學中,把數值或式子代入公式或表示式(進行代入運算)。

一類動詞他動詞數學

例句

x=2を式にはめ込んで答えを求めた。

把 x=2 代入到式子中求解。

関数に具体的な値をはめ込んでグラフを描く。

把具體的數值代入函式以繪製圖形。

3

把人陷入圈套或用計欺騙某人(設計使某人上當或被陷害)。

一類動詞他動詞

例句

詐欺師は高齢者に投資話を持ちかけて金をはめ込んだ。

騙子用投資故事誘騙老年人,將錢騙走。

警察は証拠を捏造して彼をはめ込もうとしたのではないかと噂になった。

有傳言說警察可能偽造證據要陷害他。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形はめ込みます
ない形はめ込まない
た形はめ込んだ
て形はめ込んで
ば形はめ込めば
意向形はめ込もう
命令形はめ込め
可能形はめ込める
受身形はめ込まれる
使役形はめ込ませる
使役受身形はめ込ませられる