流行り

はやり
其他寫法: 流行
JLPT:N1
頻率:
1

一時廣受歡迎的事物或風格;時尚、潮流、風靡一時的東西(日常用語)。

名詞可接「の」的名詞

例句

最近の流行りのファッションはシンプルなデザインだ。

最近流行的時尚是簡約設計。

その歌手の曲が流行りで、街中でよく聞く。

那位歌手的歌很流行,到處都能聽到。

流行りに乗って新しいカフェが次々とできている。

順應潮流,新的咖啡店接連開業。

2

某種疾病或現象的流行、蔓延狀態;用於指流行病或季節性流行。

名詞可接「の」的名詞

例句

今年はインフルエンザの流行りが早かった。

今年流感的流行比往年來得早。

ノロウイルスの流行りに注意してください。

請注意諾如病毒的流行。

風邪が流行り始めたので、手洗いを徹底している。

感冒開始流行起來,所以我在認真洗手。

詞彙關係