一次；一回 — 表示某事僅發生一次。
一度だけでもいいから、あなたの料理を食べてみたい。
就算只有一次也好，我想嚐嚐你做的菜。
このボタンは一度押せば作動します。
這個按鈕按一次就會啟動。
この映画は一度見たことがある。
這部電影我看過一次。
暫時；片刻 — 表示短時間或一時的狀態。
一度休んでから続きをやろう。
先休息一下再繼續吧。
その知らせを聞いて、一度立ち止まった。
聽到那個訊息後，我愣了一下。
一度様子を見てから決めましょう。
先觀察一段時間再決定吧。
一度；一個度數/音程 — 表示音高、度數或音程的一個單位。
ピアノの弦が一度ずれているようだ。
鋼琴的琴絃好像偏了一個度（音高）。
気温が一度下がると朝はもっと寒く感じる。
氣溫下降一度早上會感覺更冷。
譜面でその音は一度上がると示されている。
樂譜上標明那個音上升一個音程。