完全、徹底(副詞),用於強調程度,相當於“完全、簡直”。
まるで違う世界に来たような気がする。
感覺像來到了一個完全不同的世界。
彼の説明はまるで筋が通っていなかった。
他的解釋完全說不通。
まるで夢のような光景だった。
那景象簡直像夢境一樣。
表示好像……似的(與“あたかも”相似),用於說明某事看起來或感覺上像是那樣。
彼はまるで芸能人のように振る舞っている。
他舉止得像個名人一樣。
雪でまるで白い絨毯が敷かれたようだった。
積雪彷彿鋪上了白色的地毯。
その絵はまるで動いているかのように見える。
那幅畫看起來好像在動。