副詞，表示經過長時間或困難之後終於、總算（如“終於結束了”）。
長い会議がやっと終わった。
漫長的會議終於結束了。
試験にやっと合格した。
我終於透過了考試。
やっと休日が来たので、ゆっくり休むつもりだ。
假期終於來了，我打算好好休息。
副詞，表示勉強、勉為其難、僥倖達到的意思（幾乎做不到但剛好做到）。
やっと間に合った。
我勉強趕上了。
給料日までやっと生活している。
我在勉強支撐到發薪日。
説明を聞いて、やっと意味が分かった。
聽了說明後，我總算（好不容易）明白了意思。