表示“由於情況或道義原因不能/不應做某事”的表達。注意：標準正確的寫法是「訳にはいかない」，「わけにはいけない」被視為不正確的變體。
明日は大事な会議があるから、休むわけにはいけない。
明天有重要會議，所以不能請假。
個人的には行きたいが、事情があって行くわけにはいけない（正しくは『行く訳にはいかない』）。
個人是想去，但有情況所以不能去（正確說法為『行く訳にはいかない』）。
嘘をついてでも勝ちたいとは思わない。そういうことはしてはいけないし、やるわけにはいけない。
我不想透過撒謊來取勝。那樣做不對，我也無法去做。