表情符號：在手機或社交媒體中使用的小影象，用來表示情感或情景的圖示。
メッセージにハートの絵文字を付けて送った。
我在訊息里加了一個愛心表情併傳送了。
LINEの絵文字は豊富で会話が楽しくなる。
LINE 的表情很多，使對話更有趣。
絵文字だけで返事をすることもある。
有時候我只用表情回覆。
影象符號，用來簡潔傳達資訊的象形符號（如標識、象形圖）。
駅の表示は絵文字（ピクトグラム）で分かりやすくなっている。
車站的標識使用影象符號（象形圖），便於識別。
トイレは男女の絵文字で区別されている。
廁所用男女圖示進行區分。
由 ASCII 字元組合而成的表情或圖畫（ASCII 藝術式的表情符號）。
昔の掲示板では、文字だけで作った絵文字がよく使われていた。
過去的論壇常常使用僅由文字組成的表情（ASCII 藝術）。