顏色；物體的色調（在照片或印刷中用“カラー”表示時也常見）。
このシャツはカラーが鮮やかで目立つ。
這件襯衫顏色鮮豔，很引人注目。
雑誌の写真はほとんどがフルカラーだ。
雜誌裡的照片大多是彩色的。
背景のカラーを変えるだけで雰囲気が変わる。
只要改變背景色，氛圍就會變。
（人或事物的）特點、氛圍或個性。常以“〜的カラー”的形式使用。
この店は家庭的なカラーが強く、居心地がいい。
這家店有很強的家庭氛圍，令人感覺很舒服。
チームのカラーを出すためにユニフォームを統一した。
為了凸顯隊伍的特色，我們統一了制服。
映画全体のカラーが暗めで、重苦しい印象だ。
整部電影的色調偏暗，給人沉重的印象。
（頭髮等的）染色。常用於“ヘアカラー”等短語，也可作為動詞“カラーする”。
週末に髪をカラーして、少し明るくした。
週末把頭髮染了，變得淺了一點。
美容院でカラーの持ちを良くする方法を聞いた。
我在美髮院問了怎樣能讓染色保持得久一些。
ナチュラルなカラーにしたいと伝えた。
我告訴他們我想要自然的髮色。