彈簧（機械裝置），用金屬等製成，利用儲存與釋放力的部件。
時計の内部には小さなばねが組み込まれている。
手錶內部裝有小彈簧。
そのおもちゃはばねの力で飛び上がる仕組みだ。
那個玩具靠彈簧的力量彈起來。
椅子のばねがへたって座り心地が悪い。
椅子的彈簧塌了，坐著不舒服。
腿部或身體的彈性、彈跳力；反彈的感覺。
年を取っても、ばねのある歩き方を保ちたい。
即使年紀大了，也想保持有彈性的步態。
彼女のプレーにはいつもばねがある。
她的表現實在充滿了彈性。
子どもは転んでもすぐにばねのように立ち上がる。
孩子們即使摔倒也會像彈簧一樣馬上站起來。
動力、推動力或跳板；起到勢頭或契機的作用。
海外研修が彼のキャリアのばねになった。
海外研修成為了他職業生涯的跳板。
小さな成功が次の挑戦へのばねとなった。
一次小小的成功成為了下一次挑戰的動力。