ピックアップ

其他寫法: ピック・アップ
頻率:
1

從多箇中挑選出突出或重要的專案;挑選、選取(可與'suru'連用)。

名詞三類動詞他動詞

例句

編集部が今週の注目記事をウェブサイトでピックアップした。

編輯部在網站上挑選了本週的重點文章。

新商品から数点ピックアップしてレビューします。

我們會從新商品中挑出幾件進行評測。

編集者は特集で取り上げる作品を慎重にピックアップした。

編輯慎重挑選了要在特刊中介紹的作品。

2

用車接人;接送(常用'去接某人')。

名詞三類動詞他動詞

例句

明日、空港までピックアップに来てくれますか?

你明天能到機場來接我嗎?

彼は毎朝友達を車でピックアップして学校に行く。

他每天早上開車去接朋友去學校。

ホテルのピックアップサービスを予約した。

我預訂了酒店的接送服務。

3

唱機的拾音器或唱頭(音響裝置術語)。

名詞

例句

古いレコードプレーヤーはピックアップが傷んで音が歪んでいる。

舊唱機的拾音器磨損,聲音有失真。

4

皮卡/皮卡車(小型貨車,有貨鬥)。

名詞

例句

農場では荷物を運ぶのにピックアップが便利だ。

在農場用皮卡運東西很方便。

5

物理學領域的專門術語,指某種特定的 pickup(反應)或現象。

名詞物理學

例句

この実験ではピックアップ反応の強度を測定した。

在這個實驗中我們測量了 pickup 反應的強度。

詞彙關係