期待一次性獲得鉅額財富的說法。常用於彩票或投機活動，往往含有不切實際或高風險的意味。
宝くじで一攫千金を夢見る人は少なくない。
不少人夢想靠彩票一夜暴富。
SNSで見つけた投資話に一攫千金を期待してお金を突っ込むのは危険だ。
在社交媒體上看到的投資專案抱著一夜暴富的想法投入資金是很危險的。
起業して一攫千金を狙うより、堅実に成長させる方が現実的だ。
比起創業指望一夜暴富，更現實的是穩健地發展。
彼は一攫千金を夢見てギャンブルにのめり込んだが、結局すべてを失った。
他一心想著一夜暴富沉迷賭博，結果把一切都輸了。