上げ

あげ
其他寫法: 揚げ
頻率:
1

將衣物邊緣或布料折起並縫合的動作,或由此形成的折邊(如衣襬上折、縫邊)。

名詞名詞(字尾)

例句

靴を履くので、ズボンの裾上げをしてもらった。

因為穿鞋的關係,我把褲子做了裾上。

このドレスは肩の上げが必要だ。

這件連衣裙需要做肩部的上折處理。

縫い上げの仕上がりがきれいだと、服全体の印象が良くなる。

縫製完成得漂亮的話,整件衣服的印象會變好。

2

價格或數值上升(例如工資上漲);表示上升的名詞用法。

名詞

例句

電気料金の上げが来月から実施される予定だ。

電費的上調計劃從下個月開始實施。

会社は従業員の賃上げを検討している。

公司正在考慮提高員工工資。

物価の上げにより生活費がかさんだ。

物價上漲導致生活費用增加。

詞彙關係

反義詞
派生詞