未能乘上原本要搭乘的交通工具（電車、公交、船等），常帶有因不注意或時機不對而錯過的意思。
寝坊してしまい、いつもの電車に乗りはぐれて遅刻した。
我睡過頭，錯過了平時的電車，所以遲到了。
切符を買っていたが混雑で改札に間に合わず、電車に乗りはぐれた。
我買了票，但因為擁擠沒趕上檢票口，錯過了電車。
慌てて走ったがバスに乗りはぐれてしまった。
我慌忙跑去，但還是錯過了公交車。