乗り換え

のりかえ
其他寫法: 乗換, 乗換え, 乗り替え, 乗替え, 乗りかえ
JLPT:N2
頻率:
1

在電車、公交等交通工具之間換乘;更換路線或車次(換乘、轉車)。

名詞三類動詞自動詞

例句

渋谷で山手線に乗り換えれば、もっと早く着きます。

在澀谷換乘山手線會更快到達。

乗り換えの時間が短いので、急いでホームを移動した。

換乘時間很短,所以我趕緊換站臺。

この切符は2回までの乗り換えが可能です。

這張車票允許最多兩次換乘。

2

將思想、立場、方法等改為另一種;指轉變或轉換(如轉黨、改變體系)。

名詞三類動詞自動詞

例句

彼は以前の政党から別の党へ乗り換えた。

他從以前的政黨轉投了另一個政黨。

多くの企業が紙の管理からクラウドへの乗り換えを進めている。

許多企業正在從紙質管理轉向雲端。

3

在金融領域:將持有的證券或產品換成別的(投資轉換)。

名詞金融

例句

投資家はリスク分散のために国内株から外国株への乗り換えを検討している。

為了分散風險,投資者在考慮從國內股轉向外國股。

4

生物學中指染色體交叉(基因重組、減數分裂時的交叉互換)。

名詞生物學

例句

減数分裂の過程で染色体の乗り換え(交叉)が起きる。

在減數分裂過程中會發生染色體的交叉(重組)。

詞彙關係

反義詞