與某人來往、相處，或發展戀愛關係；可以指做朋友、相處融洽，或約會。
彼女とはもう三年付き合っている。
我和她已經交往三年了。
新しいクラスメートとはまだあまり付き合っていない。
我還沒有和新同學們太熟。
彼は誰とでも上手に付き合える性格だ。
他是那種能和所有人相處得很好的性格。
社長と付き合うには礼儀が大切だ。
與社長打交道時禮貌很重要。
隨波逐流；配合別人、陪同某人，或為別人遷就、妥協。
上司の提案に付き合って会議に出た。
我隨從上司的提議參加了會議。
子どもが遊園地に行きたいと言うので、一日付き合ってあげた。
孩子想去遊樂園，所以我陪他去了整整一天。
みんなの意見に全部付き合う必要はないよ。
沒必要事事隨從大家的意見。