低い

ひくい
JLPT:N5
頻率:
1

低(等級、程度、價值、質量等方面不高)

一類形容詞

例句

この商品の評価は低いので、購入はおすすめできない。

這個商品評價較低,不推薦購買。

給料が低い職場を変えたいと思っている。

我想換工作,因為薪水低。

安全基準が低いと事故の危険が増す。

如果安全標準較低,事故風險會增加。

2

(位置)低,靠近地面或處於低位

一類形容詞

例句

棚が低いので、上の物を取るのが楽だ。

架子比較低,拿上面的東西很方便。

窓が低い位置にあるため、外がよく見える。

窗戶位置較低,所以外面看得很清楚。

低い位置に設置されたカメラが問題を引き起こした。

安裝在低處的攝像頭引發了問題。

3

矮(身高、物體高度不高);較短的高度

一類形容詞

例句

彼は背が低いが、運動は得意だ。

他個子矮,但運動很擅長。

このドアは少し低いので、頭をぶつけないように注意して。

這扇門有點矮,小心別碰到頭。

低い木のせいで庭が暗く見える。

由於樹較矮,花園看起來比較暗。

4

低沉(聲音、音調);低音或音量小

一類形容詞

例句

彼は声が低くて落ち着いた話し方をする。

他的聲音低沉,講話很沉穩。

テレビの音が低いので、もう少し大きくしてくれる?

電視聲音有點小,能把它調大一點嗎?

低い音楽が部屋全体に響いた。

低沉的音樂在房間裡迴響。

詞彙關係

反義詞
派生詞