用來說明或舉例的具體例子、例項或事例。
説明が難しいので、具体的な例を挙げてください。
解釋很難懂,請舉一個具體的例子。
教科書の例を参考に問題を解いた。
我參考教科書上的例子解題。
彼の行動は良い例としてみんなに紹介された。
他的行為被作為好榜樣介紹給大家。
この用法の例をいくつか示します。
我會舉出幾個這種用法的例子。
作為先例或事例,可以作為判斷或比較的依據。
これまでの例では、その対応で問題が解決している。
以往的例子中,那種處理方法解決了問題。
以前の例に倣って手続きを進めた。
我們按照以往的例子推進手續。
例に照らして判断すると、この対応は妥当だ。
參照先例判斷,這種處理是妥當的。
習慣、慣例或通常做法;用於“例によって”等表達,表示‘照例、像往常一樣’。
例によって彼は遅刻してきた。
照例他遲到了。
例の習慣に従い、祭りの前に町を清めた。
按慣例,在節日前對城鎮進行了淨化(清掃)。
例の通り、会議は予定より短く終わった。
照例,會議比預定時間結束得早。