旁觀者往往能比當事人看得更清楚整體或發展走向的四字熟語,即旁觀者清。
当事者は感情的になりがちだが、岡目八目で見ると解決策が見えてくる。
當事人容易情緒化,從旁觀者的角度看問題能看到解決辦法。
将棋では岡目八目と言って、外の人の方が先を読むことがある。
在將棋裡有句話叫做「岡目八目」,外人有時能看得更遠。
会議では第三者の意見を聞くと、岡目八目の利点が分かることが多い。
在會議上聽聽第三者的意見,經常能體會到旁觀者視角的好處。
源自圍棋的說法,旁觀者往往能比棋手看出更多步(也寫作「傍目八目」)。
試合の解説者は岡目八目の立場で、選手には見えない問題点を指摘した。
解說員以旁觀者的立場指出了選手看不到的問題。