入れ違い

いれちがい
頻率:
1

人與人擦肩而過沒能碰面,或一個人剛離開另一個人就進來等,表示行程錯過、走岔的情況。

名詞

例句

駅で彼と入れ違いになってしまった。

在車站跟他錯過了,剛好走過。

入れ違いで会えなかったのは残念だ。

因為時間錯開沒能見面,真遺憾。

予定が入れ違いになって調整が必要だ。

日程錯開了,需要調整。

2

物品或資料插入順序弄反或以錯誤順序放入的情況(插入順序錯亂)。

名詞

例句

名簿を入れ違いに登録してしまい、番号がずれてしまった。

名冊錄入順序錯了,編號就錯位了。

書類が入れ違いになって届き、確認に時間がかかった。

檔案順序錯開寄來了,確認花了時間。

詞彙關係

同義詞