八方ふさがり

はっぽうふさがり
其他寫法: 八方塞がり, 八方塞, 八方塞り
頻率:
1

四面受阻、無路可走的狀況;陷入進退維谷、不知所措的困境。

名詞

例句

借金が膨らみ、彼は八方ふさがりの状態になった。

債務不斷增加,他陷入了八方受阻的境地。

八方ふさがりで打つ手がないと思ったが、新しいアイデアで状況が変わった。

雖覺進退兩難、無計可施,但一個新想法改變了局面。

交渉は難航して八方ふさがりになったが、第三者の助けで突破できた。

談判陷入僵局,但在第三方的幫助下得以突破。

詞彙關係