把事物分成若干部分；分類或劃分（也可作接尾詞使用）。
名簿を年齢ごとに分けて整理した。
我把名冊按年齡分開整理了。
この問題はカテゴリー分けが難しい。
這個問題很難進行類別劃分。
果物の分けを公平にするためにくじを引いた。
為了公平分配水果，我們抽籤決定。
分享或分配；指被分配到的那一份。
賞金の分けは三人で山分けにした。
獎金我們三個人平分了。
遺産の分けで兄弟が話し合っている。
兄弟們正在商量遺產的分配。
仕事の分けを上司が決めた。
上司決定了工作的分配。
比賽等未分勝負的情況，即平局或和局。
昨日のサッカーは引き分けに終わった。
昨天的足球比賽以平局結束。
両者の実力が拮抗していて分けが難しい。
雙方實力相當，很難分出勝負。