受け止める

うけとめる
其他寫法: 受けとめる
JLPT:N1
頻率:
1

接住或擋住落下的物體或攻擊(例如接球、擋拳)。

二類動詞他動詞

例句

彼は投げられたボールを上手に受け止めた。

他很嫻熟地接住了被扔來的球。

子どもが転びそうになった時、母親が抱きかかえて受け止めた。

孩子快摔倒時,母親抱住了他,接住了。

胸でボールの勢いを受け止めた。

他用胸部擋住了球的衝力。

2

對言語或情況做出反應/接受,或接受建議、批評並加以處理;類似“接受、領會”。

二類動詞他動詞

例句

彼女は上司の批判を冷静に受け止めた。

她冷靜地接受了上司的批評。

突然の別れの知らせをまだ受け止められない。

突然的離別訊息我還無法接受。

彼は冗談を真に受け止めて怒ってしまった。

他把玩笑當真了,生氣了。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形受け止めます
ない形受け止めない
た形受け止めた
て形受け止めて
ば形受け止めれば
意向形受け止めよう
命令形受け止めろ
可能形受け止められる
受身形受け止められる
使役形受け止めさせる
使役受身形受け止めさせられる