善意

ぜんい
頻率:
1

道德上的善良心態或態度;做善事的心性。

名詞

例句

彼の行動には常に善意が感じられる。

從他的行為中總能感受到善意。

ボランティアは善意から始まることが多い。

志願活動很多時候源於善意。

2

對他人的善意或友好意圖;出於幫助而非惡意的心情。

名詞

例句

善意で教えてくれたのに、誤解されてしまった。

出於善意告訴了他,結果卻被誤解了。

善意の寄付が多く集まった。

善意的捐款大量彙集起來。

3

積極的、正面的心態或態度;樂觀的思考方式。

名詞

例句

問題に直面しても、善意の考え方で取り組むと道が開けることがある。

即便面對問題,以善意的心態去應對,有時也會出現轉機。

彼女は常に善意で周囲に接している。

她總是以善意對待周圍的人。

4

法律語境下的“善意”,即誠信、無惡意(bona fides),指不瞭解他人不正當權利並無惡意。

名詞法律

例句

その物品は善意で取得されたと認められた。

該物品被認定為善意取得。

契約上は善意か悪意かが重要な判断材料になる。

在合同中,是否為善意或惡意是重要的判斷依據。

詞彙關係

同義詞
反義詞