壊れる

こわれる
其他寫法: 毀れる
JLPT:N4
頻率:
1

物體損壞,失去原狀或功能;部分或完全無法使用(自動詞)。

二類動詞自動詞

例句

落としてスマホの画面が壊れてしまった。

我摔了,手機螢幕壞了。

古い橋が強風で壊れた。

老橋被強風損壞了。

お気に入りのおもちゃが壊れて子どもが泣いた。

孩子最喜歡的玩具壞了,他哭了。

2

機械或裝置故障而停止工作;損壞不能運轉。

二類動詞自動詞

例句

パソコンが壊れてデータが取り出せない。

電腦壞了,資料取不出來。

エアコンが壊れて夏の間は修理待ちだ。

空調壞了,夏天期間在等維修。

車が途中で壊れてレッカーで運ばれた。

車在路上壞了,被拖走了。

3

計劃、約定或關係等破裂或失敗,取消或中止。

二類動詞自動詞

例句

交渉が難航して契約が壊れてしまった。

談判陷入僵局,合同沒談成。

友情が壊れるのは小さな誤解が原因になることが多い。

友誼破裂常常是由小誤會引起的。

台風でイベントの計画が壊れて開催中止になった。

因颱風活動計劃被打亂,活動取消了。

詞彙關係

反義詞
ます形壊れます
ない形壊れない
た形壊れた
て形壊れて
ば形壊れれば
意向形壊れよう
命令形壊れろ
可能形壊れられる
受身形壊れられる
使役形壊れさせる
使役受身形壊れさせられる