不喜歡；不願意；表示對某事或某人的牴觸或否定情緒。
雨の日に出かけるのは嫌だ。
下雨天我不想出去。
彼は掃除をするのが嫌で、いつも私に頼む。
他不喜歡打掃，總是叫我做。
嫌なことは無理にやらなくていいよ。
不喜歡的事情不用勉強去做。
令人不快的；討厭的；引起厭惡或不愉快感。
嫌なにおいが部屋に充満していた。
房間裡瀰漫著一股難聞的氣味。
彼の態度は本当に嫌だ。
他的態度真讓人討厭。
感嘆詞，用於強烈表示拒絕或不滿（如“不要！”、“住手！”）。
「それ、やめて！」—「いや！」
“別那樣！”——“不要！”
子どもがいやいやと首を振った。
孩子一邊搖頭一邊不停地說“不”。