抑える

おさえる
頻率:
1

抑制、控制在一定範圍內;壓制(如開支、情緒等)。可以表示把某物保持在限制內。

二類動詞他動詞

例句

無駄遣いを抑えるために毎月予算を決めている。

為了抑制亂花錢,我制定了每月預算。

興奮したが、声を抑えて話した。

雖然很興奮,但我壓低了聲音說話。

コストを抑える工夫が必要だ。

需要想辦法壓低成本。

2

壓制、鎮壓(如敵人或騷動);制止、壓抑(情緒等),表示強力的控制或制服。

二類動詞他動詞

例句

警察は暴動を抑えるために出動した。

警方出動以平息暴動。

彼は怒りを抑えて冷静に説明した。

他壓住怒氣,冷靜地說明了情況。

燃料の流出を抑えるバルブが壊れた。

用來控制燃料洩漏的閥門壞了。

詞彙關係

ます形抑えます
ない形抑えない
た形抑えた
て形抑えて
ば形抑えれば
意向形抑えよう
命令形抑えろ
可能形抑えられる
受身形抑えられる
使役形抑えさせる
使役受身形抑えさせられる