投げる

なげる
JLPT:N4
頻率:
1

用手或工具把物體(如球、石頭等)向遠處投擲、扔出。

二類動詞他動詞

例句

毎朝、公園で子供たちがボールを投げる練習をしている。

每天早上,孩子們在公園練習投球。

彼は空き缶をゴミ箱に向かって投げた。

他把空罐子朝垃圾箱扔了過去。

コーチはピッチャーに速い球を投げるように指示した。

教練指示投手投快球。

2

放棄、拋棄(工作、任務或努力);比喻性地表示中途放棄或拋開。

二類動詞他動詞

例句

そんなに簡単に投げるな。最後までやってみて。

不要那麼輕易放棄,試著堅持到最後。

彼はそのプロジェクトを投げたと言って、会社を辞めてしまった。

他說對那個專案放棄了,結果辭了公司。

彼は小さな失敗で投げ出すタイプではない。

他不是因小失誤就放棄的那種人。

3

把目光、懷疑、問題等(非物質的事物)投向某人或某事;常用作比喻。

二類動詞他動詞

例句

彼女は彼に不思議そうな視線を投げた。

她向他投以疑惑的目光。

新しい証拠が被告に対して多くの疑いを投げかけた。

新證據對被告提出了許多懷疑。

会議で部長は参加者にいくつかの質問を投げかけた。

會議上部長向參加者提出了幾個問題。

彼は一瞥を投げて、すぐに席を立った。

他瞥了我一眼,立刻站起身來。

ます形投げます
ない形投げない
た形投げた
て形投げて
ば形投げれば
意向形投げよう
命令形投げろ
可能形投げられる
受身形投げられる
使役形投げさせる
使役受身形投げさせられる