拔出、抽取：用力把東西拉出來或取出；把插入或埋在裡面的東西拔出。
抜き取る前に、必ず電源を切ってください。
拔出之前一定要切斷電源。
棚から古い釘を抜き取るのに時間がかかった。
從架子上拔出舊釘子花了很長時間。
彼は紙の束から重要なページを抜き取った。
他從一疊紙中抽出了一頁重要的頁面。
挑選取出：從眾多之中挑出一個或幾個並取走；也用於表示抽取樣本。
アンケートから無作為に回答を抜き取って分析した。
我們從問卷中隨機抽取了若干回答並進行了分析。
製品ロットから数個を抜き取って品質検査を行った。
從產品批次中抽取了幾個進行質量檢驗。
偷竊取走：偷偷把裡面的東西拔走或偷走，例如從錢包或包中抽取物品（指竊取行為）。
気付かないうちに財布からお金を抜き取られた。
錢在我不注意的時候被從錢包裡偷走了。
店で商品を抜き取るのは窃盗に当たる行為だ。
在店裡偷拿商品屬於盜竊行為。