把掉在地上的東西用手撿起或提起，相當於強調性的“拾う”，表示具體動作。
道で財布を拾い上げて交番に届けた。
我在路上撿到錢包並送到派出所。
赤ちゃんを優しく拾い上げる時は両手で支えてください。
抱起嬰兒時請雙手託好。
床に落ちたメモを拾い上げて読んだ。
我撿起掉在地上的便條並讀了。
從文章或談話中挑出重要點，指出並提取，類似“取り上げる”的含義。
先生が長文から重要な箇所を拾い上げて解説した。
老師從長文中挑出重要段落並講解。
レビューから顧客の不満点を拾い上げて改善につなげた。
我們從評論中提取顧客的不滿點並用於改進。
記者は会見で幾つかの問題点を拾い上げて質問した。
記者在記者會上挑出幾個問題並提問。