揃い

そろい
JLPT:N1
頻率:
1

指同類、同色或同款式的物品配齊或成套(套裝、成套物品)。

名詞可接「の」的名詞

例句

チームのユニフォームは揃いのデザインで試合に臨んだ。

隊伍以一套統一設計的隊服出場比賽。

揃いの茶碗を五客買った。

我買了一副五個成套的茶碗。

彼女は揃いのアクセサリーでコーディネートしていた。

她配戴著成套的飾品進行搭配。

博物館の展示は揃いの年代の陶器で構成されている。

博物館的展品由同一年代的一組陶器組成。

2

(字尾)表示全員或全部到齊,常讀作“ぞろい”,用於“〜ぞろい”表示全是、盡是。

名詞(字尾)

例句

有名作家ぞろいのメンバーリストに驚いた。

看到全是名作家的成員名單讓我很驚訝。

問題児揃いのクラスだったが、先生はうまくまとめた。

那是一個盡是問題學生的班級,但老師很好地管理了他們。

新品揃いの家電コーナーを見て回った。

我逛了一圈擺滿全是新品的家電區。

詞彙關係