揃う

そろう
JLPT:N2
頻率:
1

所需的人或物全部齊全的狀態;全員到齊或成套完整。

一類動詞自動詞

例句

メンバーが全員揃ったので会議を始めよう。

成員都到齊了,我們開始開會吧。

コレクションの本が全部揃った。

收藏的書已全部齊全。

予算が揃い次第、工事に着手する予定だ。

一旦預算湊齊,就計劃動工。

2

一致或相同;在大小、質量、意見等方面相符或均勻。

一類動詞自動詞

例句

サイズが揃っている靴だけを並べている。

只擺放尺寸一致的鞋子。

参加者の意見が揃わないと結論が出せない。

如果參與者意見不一致,無法得出結論。

温度が揃っているかどうかを確かめてから実験を始める。

在開始實驗之前確認溫度是否一致。

3

人或物聚集到一起,集合在同一處。

一類動詞自動詞

例句

ファンが会場に揃って選手を迎えた。

粉絲們聚集在會場迎接選手。

書類は週末までに揃う見込みだ。

預計檔案會在週末前齊備。

新入社員が一箇所に揃ってオリエンテーションを受けた。

新入職員工集中在一個地點參加入職培訓。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形揃います
ない形揃わない
た形揃った
て形揃って
ば形揃えば
意向形揃おう
命令形揃え
可能形揃える
受身形揃われる
使役形揃わせる
使役受身形揃わせられる