提げる

さげる
頻率:
1

用手或臂膀拿著並帶著走;手裡提著或攜帶著的意思。

二類動詞他動詞

例句

彼は小さなバッグを腕に提げて駅へ向かった。

他把一個小包挎在胳膊上朝車站走去。

子どもが人形を大事そうに手に提げていた。

孩子把洋娃娃提在手裡,顯得很珍惜。

買い物で買ったものを袋に提げて帰った。

我把買的東西提在袋子裡回家了。

2

從肩膀、腰等處掛著或懸掛著(例如把刀掛在腰間、把相機掛在肩上)。

二類動詞他動詞

例句

時代劇では侍が刀を腰に提げている場面がよく出てくる。

時代劇中經常出現武士把刀掛在腰間的場面。

肩にカメラを提げて町を歩き回った。

我肩上掛著相機在城裡逛。

彼女は携帯ポーチをベルトに提げて仕事をしている。

她把手機包掛在腰帶上工作。

詞彙關係

同義詞
ます形提げます
ない形提げない
た形提げた
て形提げて
ば形提げれば
意向形提げよう
命令形提げろ
可能形提げられる
受身形提げられる
使役形提げさせる
使役受身形提げさせられる