書面語或文學語言（與口語相對）；指在書面或文學中使用的表達與用法。
この詩は現代文語で書かれていて読みやすい。
這首詩用現代文語寫成，易於閱讀。
学校では口語と文語の違いを学んだ。
在學校裡我們學過口語和文語的區別。
公式の文書では文語的な表現が好まれることが多い。
正式檔案中往往更喜歡使用書面/文語表達。
以平安時代日語為基礎的古典書面語（古文）。通常指依照歷史假名遣和古語法形式的文體。
古文の授業では文語の読み方を学ぶ。
在古文課上會學習文語的閱讀方法。
『源氏物語』は文語体で書かれた代表的な作品だ。
《源氏物語》是以文語體寫成的代表性作品。
文語の文法は現代日本語と異なる点が多い。
文語的語法與現代日語有許多不同之處。