表示安慰或鼓勵的說法，意思是“總有明天”，今天不順利的話還有明天可以再來。
今日は失敗したけれど、明日という日もあるから、また挑戦しよう。
今天失敗了，但還有明天，所以我要再試一次。
落ち込まないで。明日という日もあるよ。
別沮喪，總有明天的。
忙しくて疲れた日は、無理せず休もう。明日という日もあるしね。
忙碌疲憊的日子就彆強撐了，好好休息。還有明天呢。