某一時間點；時刻；瞬間。指具體的時間或某一刻。
今は3時です。
現在是3點。
その時、彼は部屋に入ってきた。
那時，他走進了房間。
刻々と状況が変わっている。
情況在一刻一刻地變化。
危険な時刻を乗り越えた。
他們度過了危險的時刻。
場合；情況；機會。指特定的情形或時候。
必要な時はいつでも電話してください。
有需要的時候隨時給我打電話。
緊急時の場合はこのボタンを押してください。
緊急情況下請按這個按鈕。
病気の時は無理をしないでください。
生病的時候不要勉強。
機會；時機；（也指）季節、適合做某事的時期。
留学するいい時が来た。
出國留學的好時機來了。
花が咲く時期が近づいている。
開花的季節快到了。
チャンスの時を逃した。
我錯過了機會。
時代；年代；指社會或世間的狀況（如“時光變了”）。
時は変わった。
時代變了。
若い時には気付かなかったことが、年を取ると分かる。
年輕時沒注意到的事，隨著年齡增長會明白。
語法中的“時”（時態）。表示過去、現在、將來等的時態範疇。
英語では時（tense）は動詞の形や助動詞で表される。
在英語中，時態由動詞形式和助動詞來表示。
日本語の時の体系は英語ほど細かくないと言われることが多い。
人們常說日語的時態體系沒有英語那麼細緻。