板前

いたまえ
頻率:
1

指在料亭、壽司店等處負責烹飪與擺盤的廚師(尤指日本料理的專業廚師)。通常指技術嫻熟的料理人。

名詞

例句

あの旅館の板前は季節の魚を使った会席料理が評判だ。

那家旅館的板前以使用應季魚類的會席料理很有名。

板前として十年働いた経験がある。

我有作為板前工作十年的經驗。

寿司屋の板前が目の前で握ってくれた。

壽司屋的板前就在我面前握壽司給我。

2

原義:指放置砧板並進行切菜的廚房一角(砧板區域)。現在通常更多指的是作為職業的“板前”。

名詞

例句

寿司屋では板前の後ろに板場がある。

壽司店裡在板前的後面有板場(砧板區域)。

昔は小さな料理店でも板場が中心だった。

過去即便是小餐館,板場也是廚房的核心。

詞彙關係