案じる

あんじる
其他寫法: 按じる
JLPT:N1
頻率:
1

擔心;對某事感到憂慮或不安。

二類動詞他動詞

例句

子供の病気を案じて、母は夜も眠れなかった。

因擔心孩子的病,母親夜裡無法入睡。

将来を案じる人が増えている。

擔心將來的人越來越多。

彼の無事を案じて、毎日連絡を取った。

擔心他的安危,每天都聯絡他。

2

想出、籌劃(方案);思考並制定對策或計劃。

二類動詞他動詞

例句

試験対策を案じて、新しい学習計画を立てた。

為了備考,她制定了新的學習計劃。

将軍は一計を案じて反撃を命じた。

將軍想出一個計策並下令反擊。

イベント成功のために、運営側は様々な対策を案じている。

為保證活動成功,主辦方正在想出各種對策。

3

調查、查明(原因或事實);對某事進行研究或檢驗。

二類動詞他動詞

例句

警察は事故の原因を案じて、現場を詳しく調べた。

警方為查明事故原因對現場進行了詳細調查。

歴史学者は古文書を案じて当時の社会を研究した。

歷史學家研讀古文獻以研究當時的社會。

4

古義:撫摸、摩擦或握住(例如刀柄);書面或古風用法。

二類動詞他動詞

例句

剣の柄を案じて、武士は構えを正した。

握住劍柄,武士調整了姿勢。

詞彙關係

ます形案じます
ない形案じない
た形案じた
て形案じて
ば形案じれば
意向形案じよう
命令形案じろ
可能形案じられる
受身形案じられる
使役形案じさせる
使役受身形案じさせられる