改變房間或店鋪等的佈置或外觀。指傢俱擺放或室內裝飾的調整，常用於日常語境。
週末にリビングの模様替えをして、ソファの位置を変えた。
週末我把客廳重新佈置了一下，把沙發的位置換了。
季節が変わるので、窓辺のカーテンを替えて模様替えをした。
季節變了，所以我把窗邊的窗簾換了，做了下模樣替換。
模様替えのために家具を全部移動させるのは大変だが気分転換になる。
為了重新佈置把所有傢俱挪動很辛苦，不過能讓心情煥然一新。
部屋の模様替えをするときは、まずどこを中心に変えるか計画を立てるといい。
進行房間換裝時，先計劃好要以哪一處為中心進行改變比較好。