歩み寄る

あゆみよる
其他寫法: 歩みよる
頻率:
1

在意見或立場對立時互相讓步,向妥協靠近;為達成一致而接近對方。

一類動詞自動詞

例句

両社は条件を調整して歩み寄ることにした。

雙方公司決定調整條件並尋求妥協。

家庭内の問題は両者が歩み寄らないと解決しない。

家庭問題如果雙方不互相讓步是解決不了的。

彼女は会議で歩み寄る姿勢を見せた。

她在會議上表現出願意妥協的姿態。

2

走向某人並接近;身體上靠近。

一類動詞自動詞

例句

小さな子犬が私に歩み寄ってきた。

一隻小狗走近了我。

彼女は恥ずかしそうに彼に歩み寄った。

她害羞地走向他。

少年が勇気を出して老人に歩み寄った。

男孩鼓起勇氣走向那位老人。

詞彙關係

派生詞
ます形歩み寄ります
ない形歩み寄らない
た形歩み寄った
て形歩み寄って
ば形歩み寄れば
意向形歩み寄ろう
命令形歩み寄れ
可能形歩み寄れる
受身形歩み寄られる
使役形歩み寄らせる
使役受身形歩み寄らせられる