近づく

ちかづく
其他寫法: 近付く
JLPT:N1
頻率:
1

靠近;接近(指空間或時間上的接近)。

一類動詞自動詞

例句

電車が駅に近づくと、車内のアナウンスが流れた。

電車靠近車站時,車內播放了廣播。

暗くなってきたので、家に近づくのがわかる。

天色變暗了,所以我能感覺到自己快到家了。

試験の日が近づくと、どうしても緊張する。

考試臨近時,總會不由自主地緊張。

2

變得熟悉;與某人拉近關係(情感或社交上的接近)。

一類動詞自動詞

例句

新しく来た同僚に近づいて、まず昼食に誘った。

我主動接近了新來的同事,先邀請他/她吃午飯。

彼女に近づくには、まず信頼関係を築くことが大切だ。

想要接近她,首先建立信任關係很重要。

その研究は新しい分野に近づく手がかりを与えた。

那項研究為接近/瞭解一個新領域提供了線索。

詞彙關係

ます形近づきます
ない形近づかない
た形近づいた
て形近づいて
ば形近づけば
意向形近づこう
命令形近づけ
可能形近づける
受身形近づかれる
使役形近づかせる
使役受身形近づかせられる