歯車

はぐるま
JLPT:N2
頻率:
1

帶齒的圓輪,用於機械中傳遞旋轉力;齒輪。

名詞

例句

車のトランスミッションの歯車が壊れて、動かなくなった。

汽車變速器的齒輪壞了,不能動了。

時計の小さな歯車が正確な時刻を保っている。

鐘錶裡小小的齒輪保持著準確的時間。

工場の機械では多くの歯車が噛み合って動作している。

工廠的機器中許多齒輪齧合運轉。

2

比喻地指組織或體系中的小部分或成員,像齒輪一樣在整體中發揮作用。

名詞

例句

会社の中では、時々自分が単なる歯車のように感じることがある。

在公司裡有時會感覺自己只是個齒輪。

大きなプロジェクトでは、一人ひとりが歯車となって連携しなければならない。

在大型專案中,每個人都要像齒輪一樣配合運作。

権力者の意向で部下がただの歯車にされてしまった。

下屬被權力者的意志變成了只是個齒輪。

詞彙關係

同義詞