體貼;關懷:對他人的感受或處境進行細緻關照,包含禮貌性的體貼,在人際關係中被重視的美德。
彼女はいつも細かい気配りをしてくれるので助かる。
她總是很細心周到,真讓人受益。
お客様への気配りがサービス業では重要だ。
在服務業中,對顧客的關懷很重要。
気配りができる人は職場で信頼されやすい。
會體貼他人的人在職場上更容易獲得信任。