汚す

よごす
其他讀音: けがす
其他寫法: 穢す
JLPT:N2
頻率:
1

使物品變髒、弄髒;也可指汙染、弄髒環境。

一類動詞他動詞

例句

新しいシャツにコーヒーをこぼして汚してしまった。

我把咖啡灑在新襯衫上,把它弄髒了。

工場排水が川を汚していると批判された。

工廠廢水被批評汙染了河流。

手を汚さずに成功するのは難しいこともある。

有時不沾手就要成功是很難的。

2

(多以「けがす」讀音出現)玷汙、侮辱(名譽、聲譽等);對品格或名譽的汙損。

一類動詞他動詞

例句

彼の不正行為が会社の名を汚した。

他的不當行為玷汙了公司的名聲。

無実の罪で家族の名を汚されたと感じた。

我覺得家人的名譽被冤枉而受到了玷汙。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞
ます形汚します
ない形汚さない
た形汚した
て形汚して
ば形汚せば
意向形汚そう
命令形汚せ
可能形汚せる
受身形汚される
使役形汚させる
使役受身形汚させられる