（他動詞）用水或洗滌劑去除汙垢，使之乾淨——日常的洗手、洗碗、洗衣等動作。
夕ご飯のあとで皿を洗うのを手伝ってください。
晚飯後請幫忙洗碗。
手をよく洗ってから調理を始めてください。
請在開始做飯前把手洗乾淨。
彼女はシャツを手で洗うのが好きだ。
她喜歡手洗襯衫。
顔を洗ってから出かけたほうがいいよ。
出門前洗把臉比較好。
（他動詞）徹底調查或追查某事（常為比喻用法，檢查過去事實或記錄），常用於偵查語境。
警察は容疑者の過去を徹底的に洗った。
警方徹底調查了嫌疑人的過去。
会社は不正の有無を洗うために外部調査を依頼した。
公司委託外部調查以查清是否存在不正。
（他動詞·比喻）清潔心靈或精神，感到心境潔淨或煥然一新（如泡溫泉後感到心靈被淨化）。
山に登って景色を見たら心が洗われた気がした。
爬上山看到風景後，感覺心境被洗滌了。
長い散歩をして気持ちが洗われた。
長時間散步讓人心情煥然一新。
（他動/自動用法）波浪或水流沖刷（甲板等），或衝擊、覆蓋（某物），多用於海洋或水有關的描寫。
大きな波が甲板を洗った。
大浪衝上了甲板。
潮が満ちて岩を洗っている。
潮水正在沖刷岩石。