來自某人的訊息/信函；指信件、聯絡或通報近況。
久しぶりに彼からの消息が届いた。
久違地收到了他的來信/訊息。
海外にいる友人の消息を家族に伝えた。
我把在海外的朋友的訊息告訴了家人。
年賀状で近況の消息を書いた。
我在賀年卡上寫了近況訊息。
（某人的）行蹤/下落；有關某人身在何處或在做什麼的情況。
彼の消息は数日前から途絶えている。
他的行蹤從幾天前就斷了。
警察は失踪者の消息を追っている。
警察正在追查失蹤者的行蹤。