済ます

すます
其他寫法: 済す
JLPT:N1
頻率:
1

結束或完成某事;把事情做完、了結(他動詞)。

一類動詞他動詞

例句

宿題は夕方までに全部済ませておいてください。

請在今晚之前把所有作業做完。

会議は手短に済ますつもりだ。

我打算把會議簡短結束。

まず請求書の処理を済ませてから昼食に行こう。

先處理好發票再去吃午飯吧。

2

結清債務或付款;付款了結。

一類動詞他動詞

例句

コーヒー代は私に払わせて、今すぐ済ましてください。

讓我付咖啡錢,馬上結清吧。

帰りにレジで勘定を済ました。

回去的時候在收銀臺把賬付了。

3

用替代品湊合或將就著應付;用最低限度來應付(常用「〜で済ます」結構)。

一類動詞他動詞

例句

朝ごはんはパン一枚で済ました。

早餐只吃了一片面包就將就了。

今日は外食をせずに家で済ますつもりだ。

我打算今天在家吃飯,不去外面吃。

その修理は簡単な方法で済ませられる。

那個修理可以用簡單的方法應付。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形済まします
ない形済まさない
た形済ました
て形済まして
ば形済ませば
意向形済まそう
命令形済ませ
可能形済ませる
受身形済まされる
使役形済まさせる
使役受身形済まさせられる